سنگینیا‏.‏‏.‏‏.‏
به این زودی بیدار شدی‏،‏ کوتارو؟
درسته‏.‏‏.‏‏.‏
این همون آپارتمانی نیست که با مامان و بابا توش زندگی می کردیم‏،‏ نه؟
هنوز تو رختخوابی؟
پاشو ببینم‏!‏
ولی تازه پنج و پنچ دقیقه اس‏.‏‏.‏‏.‏
اگه تو دنیا فقط از یه چیز متنفر باشم‏،‏ باید بگم از وقت تلف کردن متنفرم‏.‏
خب دیگه تنبلی رو بذار کنار‏!‏
صبحونه ات رو بخور‏،‏ نهارت رو بردار و برو مدرسه‏،‏ زود تند سریع‏!‏
صبحونه و نهارتون رو درست کردم‏.‏
حواست رو جمع کن امروز تمام زنگ تفریح های صبح و بعد از ظهرت رو
با مراقبت از بچه های مهدکودک می گذرونی‏.‏
شیر فهم شدی؟
بله‏!‏
پشمالو‏.‏‏.‏‏.‏
به کی می گی پشمالو؟
اگه یه بار دیگه این حرف رو بزنی‏،‏ کاری می کنم که موهات همین شکلی بشه‏!‏
معذرت می خوام‏،‏ مادر بزرگ‏!‏
چه جیگریه‏.‏
راستی یه چیز دیگه‏،‏ با توجه به اونی فرم جدیدت
فقط یه سال دیگه از دوره راهنمائیم مونده‏،‏ واسه همین ممکنه همون اونی فرم قدیمیم رو بپوشم‏.‏‏.‏‏.‏
هیچی نگو و اون اونی فرم رو بپوش‏.‏
تو الان یکی از دانش آموزای مدرسه منی‏.‏
اونی فرم اینجا رو تنت می کنی‏.‏
خیلی ازتون ممنونم‏،‏ مادربزرگ‏!‏
انگار واسه من دوختنش‏.‏
اوه‏،‏ هق هق‏.‏‏.‏‏.‏
گمونم حالا دیگه خونه واقعی مون اینجاست‏.‏
هی‏،‏ کوتارو‏،‏ بیا لباسای تو رو هم تنت کنم‏،‏ اینجوری می تونیم کم کم راه بیوفتیم‏.‏
AnimWorld‏.‏Net
Temari
پرستاران کودک مدرسه
هی‏،‏ این لباسا خیلی بهت میاد‏،‏ ریو‏-‏چان‏.‏
ممنونم‏،‏ لطف داری‏.‏
ولی از اینکه اون پیرزن مال خر خسیس در حالی که فقط چند ماه
از دوره راهنمائیت باقی مونده برات یه اونی فرم جدید گرفته حسابی جا خوردم‏.‏
ولی خانم مدیر اصلا خسیس و مال خر نیست‏.‏
اوه‏،‏ بهتره دیگه برم‏.‏
بعدا می بینمت‏.‏
کوتارو‏.‏
واسه نهار برمی گردم‏.‏
اگه چیزی لازم داشتین‏،‏ اوسایدا‏-‏سان رو بیدار کنین‏،‏ باشه؟
حس می کنم از بغل هر کی رد می شم از خنده روده بر میشه‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ کاشیما‏.‏
کامیتانی‏!‏ صبح بخیر‏.‏
هی‏،‏ کامیتانی‏.‏‏.‏‏.‏
ریختم عجیب غریب شده؟
اولین باریه که این اونی فرم رو پوشیدم‏،‏ واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ شده‏.‏
تابلو شدم یعنی؟
پیش خودت چی خیال کردی که این بچه های معصوم رو دنبال خودت کشوندی اینجا؟
کوتارو؟ تو اینجا چیکار می کنی؟
بچه ها شماها‏.‏‏.‏‏.‏
کوتارو می خواست دنبالت بیاد‏،‏ واسه همین ما هم باهاش اومدیم‏.‏
کوتارو‏.‏‏.‏‏.‏
هیف ریو‏!‏ بیا باهامون بازی کن‏!‏
آره‏،‏ بیا بازی کنیم‏!‏
بیا بازی‏!‏
بچه ها‏،‏ دیگه دارین شورش رو درمیارین‏!‏ یکمی آرومتر‏!‏
تاکا‏،‏ همین الان دهنت رو ببند‏.‏
میخ وام با ریو بازی کنم‏!‏
زبون به دهن بگیر‏.‏
کامیتانی‏،‏ لطفابچه کوچولوها رو تهدید نکن‏!‏
من‏.‏‏.‏‏.‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
داداشی‏،‏ کله خراب‏!‏
تاکا‏-‏کون‏!‏
معذرت می خوام‏.‏
با یه ‏"‏معذرت خواهی‏"‏ چیزی عوض نمیشه‏.‏
این بچه ها تو مدرسه راهنمایی ما چیکار می کنن؟
حق نداری مدرسه مون رو به خاطر رسیدن به خواسته های خودت تبدیل به یه زمین بازی کنی‏.‏
چه ترسناک‏!‏
متاسفم‏!‏ الان با خودم می برمشون‏!‏
چیزی نیست‏،‏ بچه ها‏!‏ گریه نکنین‏!‏
کامیتانی‏،‏ ببخشید ولی می تونی یه لطفی در حقم بکنی و کمک کنی بچه ها رو جمع کنم؟
چرا که نه‏.‏
اون اینوماتا از کلاس نخبه هاست‏،‏ درسته؟
اون شاگرد اوله‏،‏ ولی خیلی بدجنسه‏.‏‏.‏‏.‏
شنیدم کاشیما چون والدینش رو از دست داده داره از اون بچه ها مراقبت می کنه‏.‏
یه جورایی خیلی بهش سخت گرفت‏.‏
اوه‏،‏ اینوماتا‏-‏سان‏.‏
الان یه سری بچه همین دور و برا گریه زاری راه انداخته بودن؟
یا من توهم زدم؟
آره‏،‏ چند تا بچه اینجا داشتن شلوغ می کردن‏.‏
منم به پسری که آورده بودشون اینجا اخطار دادم‏.‏
گذشته از وضعیت خاصش‏،‏
هیچ کدوم از دانش آموزای اینجا اونقدر وقت نداره که مثل اون با بچه ها بازی کنه‏.‏
اینوماتا‏-‏سان به عنوان شاگرد اول کلاس نخبه ها کلی مسئولیت رو دوشته‏.‏
حتما خیلی کارت سخته‏.‏
هیچم اینطور نیست‏.‏
وظیفه هر دانش آموزی سخت درس خوندنه‏.‏
کاملا درسته‏.‏
بسیارخب‏،‏ اینوماتا‏-‏سان‏.‏
می خوام ازت یه درخواستی کنم‏.‏
بچه ها داریم برمی گردیم مهدکودک‏،‏ اونجا می تونین قشنگ استراحت کنین‏.‏
تا کی می خوای کپه مرگت رو بذاری؟
اوخ‏.‏‏.‏‏.‏
پاشو دیگه‏!‏
هیچ می دونی اون از کجا اومده؟ حیف نون‏!‏
کوتارو؟
لازم نیست ناراحت باشی‏،‏ کوتارو‏.‏
همش تقصیر من بود که دادش دراومد‏.‏ چون متوجه نشده بودم شما دنبالم اومده بودین‏.‏
درسته‏.‏
تو تو کلوب مراقبت از کودکانی‏،‏ نه؟
باید بیشتر از اینا در جریان اتفاقایی که دور وبرت میوفته باشه‏.‏
درسته‏.‏‏.‏‏.‏
بگذریم‏،‏ شما اینجا چیکار میک نین؟
پسر خانم کامیتانی نهارش رو فراموش کرده بود‏،‏ واسه همین ایشون ازم خواستن واسش بیارمش‏.‏
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
به خاطر اینکه ایشون ازم خواستن اینکار رو کردم‏،‏ اینجوری می تونم‏-‏
اوخ‏،‏ اوخ‏،‏ اوخ‏!‏
دلم‏.‏‏.‏‏.‏ دلم‏،‏ یهو دل دردی گرفتم که داره جونم رو به لبم می رسونه‏!‏
حالت خوبه؟
فکر نکنم‏!‏
هایاتو همین الان منو ببر دفتر پرستاری‏!‏
حالا که اینطور شد‏.‏‏.‏‏.‏ ریو‏-‏چان و شما که اینجا وایستادین‏!‏
تا برگشتنم از بچه ها مراقبت می کنین؟
لطفا‏!‏
وایستا ببینم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
یه دنیا ازتون ممنونم‏.‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
خودم می تونم از پس کارای اینجا بربیام‏،‏ شما می تونین برگردین سر کلاستون‏.‏
اوه‏.‏‏.‏‏.‏
من اینوماتا از کلاس ای هستم‏.‏
از اونجا که اون ازم درخواست کمک کرده
این بی مسئولیتی منو نشون میده که بی اجازه بذارم و برم‏.‏
ولی زهره بچه ها رو بردی آخه‏.‏‏.‏‏.‏
اوم‏،‏ من کاشیما از کلاس سی هستم‏.‏
خب‏.‏‏.‏‏.‏ می خوای بچه رو واست نگه دارم؟
به خاطر اینکه عشقم می کشه بغلش کنم نیستا‏!‏
خب حالا که مسئولیتی رو قبول کردم‏،‏ باید هر طور شده کمکی بکنم‏!‏
هیس‏!‏ اینوماتا‏-‏سان خیلی بلند حرف می زنین‏!‏
چیزی نیست‏،‏ میدوری‏-‏چان‏!‏ نترس‏!‏ نترس‏!‏
این حرکتش یعنی چی؟
اوخ‏!‏
ای بدجنس‏!‏
این دفعه تاوان کارات رو پس میدی‏!‏
شکستت می دیم‏!‏
بگیرینش‏!‏
به کی گفتین بدجنس؟‏!‏
بچه ها بیاین اینجا‏.‏
بیاین همگی از اینوماتا‏-‏سان عذرخواهی کنیم‏.‏
اینجا ما مقصریم‏.‏
نمی خوام از روی ناچاری ازم معذرت خواهی کنن‏.‏
ولی گمونم این واست وطیفه خیلی سختیه‏.‏
مراقبت از یه مشت بچه شیطون و یه دنده‏.‏‏.‏‏.‏
حتما اصلا وقت آزاد نداری‏.‏
واقعا دلم به حالت می سوزه‏.‏
اینجوریام نیست‏.‏
من و برادرم از بودن در کنار این بچه ها خیلی لذت می بریم‏.‏
از این لبخندهای پیروزمندانه و حق به جانب تحویلم نده‏!‏
آره‏،‏ می دونم‏!‏ دل آدم نباید ذره ای به حالت بسوزه‏!‏
ببین همه شون چقدر دوستت دارن‏!‏
آره اصلا اونی که همه ازش متنفرن منم‏!‏
من فقط بلدم خر خونی کنم‏!‏
یعنی اینکه‏.‏‏.‏‏.‏
تموم زندگیم درسمه‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ هر چی بیشتر درس می خونم‏،‏ تنهاتر می شم‏.‏
آجی‏-‏جون لطفا گریه نکن‏!‏
متاسفم‏.‏
آره‏.‏
شماها دیگه چرا گریه می کنین؟
نمی دونم چرا اینوماتا‏-‏سان زد زیرگریه‏.‏
ولی هر چه بیشتر احساس گرما و صمیمیت کنی‏،‏ اشکات بیشتر جاری می شه‏.‏
کلاس نخبه ها پر از دانش آموزایی که بلد نیستن چطوری به خودشون استراحت بدن‏،‏ نه؟
ولی عده کمی هستن که به این چیزا خیلی واردن‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏.‏‏.‏‏.‏
کامیتانی‏،‏ اوسایدا‏-‏سان داره چیکار می کنه؟
نگران نباش‏.‏ خودش رو زده بود به مریضی‏.‏
خب حالا اونو چیکارش کنیم؟
گمونم شاید بهتر باشه بیدارش کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
ولی از یه طرف دلم می خواد بذارم بخوابه‏.‏
اینجور که پیداست‏،‏ یه بچه دیگه هم هست که باید ازش مراقبت کنی‏.‏
هی‏!‏ ساعت چنده؟
وقت نهاره‏.‏
خواستیم بیدارت کنیم ولی همچنان تو خواب ناز بودی‏.‏‏.‏‏.‏
من هیچ وقت بی خود و بی جهت کلاسی رو نمی پیچونم‏!‏
چی شده‏،‏ کوتارو؟
به خاطر حرفای تاکا‏-‏چان‏،‏ کوتارو‏-‏چان خیلی ناراحته‏.‏
حیوانات
کوتارو‏.‏
وقتی هنوز به چشم خودت یه ببر رو ندیدی‏،‏ مسخره اس که همچین تی شرتی بپوشی‏!‏
حیوانات
که اینطور‏.‏
درسته؟
مگه چیه؟ من فقط راستش رو گفتم‏!‏
دست از پا خطا نکردم‏!‏
چرا‏،‏ اشتباه کردی‏.‏
ادامه بده‏،‏ بگو که متاسفی‏.‏
هی‏،‏ عیبی نداره‏.‏‏.‏‏.‏
تو که خیلی ناراحت نیستی‏،‏ کوتارو‏،‏ ناراحتی؟
همیشه کارت همینه‏!‏
تو فقط از من متنفری‏،‏ داداشی‏!‏
چی داری می گی؟
آره‏،‏ تاکا‏-‏کون‏.‏
اون ازت متنفر نیست—
راستش نه زیاد دوستت دارم و نه ازت متنفرم‏.‏
نه دوستم داره و نه ازم متنفره ‏-‏> دوستم نداره‏!‏‏-‏> ازم متنفره‏!‏
ازت متنفرم‏،‏ داداشی‏!‏
کامیتانی‏!‏ تو فکر چی هستی؟
من فقط روراست حرفم رو بهش زدم‏.‏
حس آدم به برادر کوچیک ترش فراتر از دوست داشتن یا تنفره‏.‏
فکر نمی کنم تاکا‏-‏کون قادر به درک همچین نکات ظریفی باشه‏.‏‏.‏‏.‏
خب حالا اگه درک نکنه چی میشه مثلا؟
داره الم شنگه راه میندازه‏،‏ واسه همین فعلا با خودم می برمش‏.‏
فردا می بینمت کاشیما‏.‏
بذارم زمین‏!‏ تو دیگه داداش بزرگم نیستی‏!‏
اوه‏،‏ جدی؟
کوتارو‏.‏
می خوای آخر همین هفته با هم بریم باغ وحش؟
یعنی رفتن به باغ وحش چقدر برامون آب می خوره؟
ولی اگه از پس اندازام کمی پول بردارم‏.‏‏.‏‏.‏
داداش ریو‏!‏ کوتارو‏-‏چان‏!‏
منم می خوام باهاتون بیام و زرافه ها رو ببینم‏.‏
من می خوام گور خرا رو ببینم‏!‏
من‏.‏‏.‏‏.‏ می خوام‏.‏‏.‏‏.‏ اسبا رو ببینم‏.‏‏.‏‏.‏
ولی شما ها باید روزای تعطیلی تون رو با والدین تون بگذرونین‏.‏
ریو‏-‏چان‏.‏
می دونم عاشق داداش کوچیکتی‏،‏ ولی نباید با احساساتشون بازی کنی‏.‏
باید همه شون رو باید خودت ببری‏.‏
منم باهاتون میام‏.‏
می تونم بابت اضافه کاری آخر هفته حقوق بگیرم‏.‏
خیلی خب‏،‏ بیاین همین یکشنبه همگی با هم بریم گردش‏!‏
گفتی گردش؟
بله‏.‏
مادراشونم باهامون میان‏.‏
اشکالی نداره همه رو یک شنبه ببرم بیرون؟
هر کاری دلت می خواد بکن‏.‏
اوم‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏
اوسایدا‏-‏سان گفت آخر هفته رو هم کار می کنه و به جاش حقوق می گیره‏.‏‏.‏‏.‏
آخه چرا من باید خرج گردشی رو بدم که یه عالمه بپا قراره بلند شن برن؟
متاسفم‏.‏‏.‏‏.‏
محض رضای خدا‏،‏ بسه دیگه‏.‏
سوال دیگه ای نداری؟
مادربزرگ شما هم می خواین باهامون بیاین؟
واسه چی فکر کردی منتظر اینم که دعوتم کنی؟
تو اون محوطه بو گندو جونم بالا میاد‏!‏
که اینطور‏.‏
بفرماین‏،‏ نهارتون‏،‏ ریویچی‏-‏ساما‏،‏ کوتارو‏-‏ساما‏.‏
یکم بیشتر درست کردم‏،‏
پس لطفا با بقیه تقسیمش کنین‏.‏
دستت درد نکنه‏.‏
یکم بیشتر درست کرده؟
این نامه از طرف خانم مدیره‏.‏
اگه دیدین به دردتون می خوره می تونین ازش استفاده کنین‏،‏
ولی ایشون دوست دارن که بعدا گزارش روزانه تون رو بهشون بدین‏.‏
متوجه شدم‏.‏ وظیفه خودم می دونم که ازش استفاده کنم‏.‏
واسه ریویچی‏-‏ساما نجیب زاده یه سری اسنک ویژه اضافی هم آوردم‏.‏
اوم‏،‏ این جوری بارم خیلی سنگین میشه‏.‏‏.‏‏.‏ ولی دستتون درد نکنه‏،‏ محبت کردین‏.‏
خب کوتارو حاضری—
کوتارو؟
ما رفتیم‏!‏
خوش بگذره‏.‏
خانم مدیر این پول رو بهم داده‏،‏ اینجوری می تونی دستمزدت رو ازش برداری‏.‏
ریو‏-‏چان نگران این چیزا نباش‏،‏
می خوام امروز عکاسی کنم‏،‏
و با فروختن عکسا به پدرایی که نتونستن تو این مراسم شرکت کنن کلی پول دربیارم‏.‏
ببخشید دیر کردم‏.‏
نه‏!‏ نه‏!‏ نه‏!‏ نه‏!‏
کامیتانی‏.‏‏.‏‏.‏ امروز تو کلوب تون تمرین دارین؟
آره‏،‏ سر مامانم خیلی شلوغ بود‏.‏ می تونم تاکا رو تنها بفرستم؟
بذارم زمین‏!‏ بذارم زمین‏!‏ بذارم زمین‏!‏‏!‏
البته‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید که حتی تو روز تعطیلت هم زحمتش رو می ندازم گردنت‏.‏
می خواستم تمرین امروز رو بپیچونم وباهاتون بیام ولی‏.‏‏.‏‏.‏
دنبالمون نیا‏،‏ داداشی‏!‏
ولی خب خودت که می بینی اوضاعم چطوریه‏.‏
شما دو تا هنوزم با هم دعوا دارین؟
کافیه بهش بگی که کم کم داره ازش خوشت میاد‏.‏
ولی آخه علاقه خاصی بهش ندارم‏.‏
بیا بریم‏،‏ کوتارو‏!‏
هی‏!‏ صبر کن‏،‏ تاکا‏-‏کون‏!‏
تاکا‏!‏ واسه کاشیما و کوتارو دردسر درست نکن‏!‏
باغ وحش ماسانو خوش اومدین
یه فیل‏!‏
این یه فیله‏!‏
چقدر بزرگه‏.‏‏.‏‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏من اصلا ازش نمی ترسم‏!‏
فیل‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خوب شد‏.‏ انگار بالاخره تاکا‏-‏کون داره از این گردش لذت می بره‏.‏
خوشحالم که به همین راحتی کارمون راه افتاد‏.‏
حالا اینجا رو نگاه کنین‏!‏
حالا وقت نمایش ببره‏!‏
وایی‏،‏ حتی پلکم نزد‏،‏ ها؟
اگه بیرون تو طبیعت وحشی بودیم‏،‏ شرط می بندم که اولین نفری ه خورده می شد اون بود‏.‏
بیا‏،‏ بیا بغلم‏.‏ جات امنه‏.‏
ریو‏-‏چان‏،‏ کوتارو‏.‏
چقدر نازه‏!‏
اون ببر اصلا ترسناک نبود‏!‏
اوهوم‏.‏
به نظرم وقتشه یه نهاری بخوریم‏.‏
پس من می رم نهارمون ه گذاشتم تو کمد رو بیارم‏.‏
کمد نگه داری اشیا بزرگ
دیدیش؟
اوهوم‏!‏
بعدش کجا باید بریم؟
هی‏،‏ ریو‏-‏چان‏،‏ کوتارو‏.‏
اینجا رو باش‏.‏
اوسایدا‏-‏سان‏،‏ جریان چیه؟
ولی اینجا فقط یه مرد پیش سه تا خانم ازدواج کرده اس‏.‏
زود برگرد و بیا غذامون رو بخوریم‏.‏
ریو‏،‏ کوتارو‏!‏
بجنبین‏!‏
آره‏.‏ بیا بریم‏،‏ کوتارو‏.‏
چیه؟ داری آرزو می کنی که ایکاش با داداشت اومده بودی؟
نه خیرم‏!‏ اوسایدا کله پوک‏!‏
چه جالب‏!‏ سایکاوا‏-‏سان واقعا تنهایی همه اینا رو درست کرده؟
آره‏.‏
نمی دونم دستورش رو یادم می ده یا نه‏.‏
فقط قیافه شون قشنگ نیست‏،‏ بلکه خیلی خوشمزه هم هستن‏!‏
می دونم که اینو می خرن‏.‏ خیلی خوشگله‏!‏
چی شده‏،‏ کوتارو؟
پشمالو‏.‏ پیرزن‏.‏
خیلی شبیهشه‏.‏‏.‏‏.‏
راستی یهو یادم افتاد‏.‏ اسم خانم مدیر یوکو مینومیاست‏.‏ یوکو درست مثل ‏"‏ ببعی‏"‏ نوشته می شه‏.‏
خیلی خب‏،‏ بیاین یه عکس از جفتتون با خانم مدیر بندازم‏.‏ حاضرین‏!‏
پشمالو‏.‏‏.‏‏.‏
بگین پنیر‏!‏
معنی اسمم همینه‏!‏
خوبه‏،‏ ها؟
تاکا‏-‏کون‏.‏
اینجا یه پرنده ای هست که هم اسم داداشت هایاتوئه‏.‏
هایاسوبا (‏‏‏قوش تیز پرواز)‏ قوش تیز پرواز از خانواده قوش بازان پراکندگی در اروپا‏،‏ آسیا‏،‏ آفریقا‏،‏ اقیانوسیه‏،‏ جنوب و شمال آفریقا
قوش تیز پرواز از قوش بازان‏،‏ ها؟
گمونم اون دوتا هم با هم برادرن‏.‏
اون عوضی داداش من نیستش‏.‏
بیا بریم اون ور‏،‏ کوتارو‏.‏
تاکا‏-‏کون‏!‏
نگران نباش‏.‏ مطمئنم طوریش نمیشه‏.‏
پس بالاخره رسیدیم به میدون جنگ واقعی‏.‏‏.‏‏.‏
نذارین این چیزا شکستتون بده‏.‏
مامان‏!‏ مامان‏!‏
اینو برام بخر‏!‏ اینو بخر‏!‏
یه سوغاتی واسه یه پیرزن‏.‏
ولی فقط یه دونه‏.‏
اوسایدا‏-‏سان‏،‏ ببخشید‏.‏
می خوام اینو بخرم‏،‏ پس همینجا منتظرم بمون‏.‏
باشه‏.‏
تاکا‏.‏
اگه پیزی دلت می خواد‏،‏ می تونم واست بخرم‏.‏
این می تونه یه سوغاتی واسه داداش هایاتو باشه‏.‏
نمی خوامش‏!‏
بذار ببینم‏.‏ شرط می بندم هایاتو عاشقش می شه‏.‏‏.‏‏.‏
این یکی چطوره؟
ها؟
اوسایدا‏-‏سان‏،‏ ببخشید که منتظرت گذاشتم‏.‏
تاکا‏-‏کون کجاست؟
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
تاکا‏-‏کون؟ تاکا‏-‏کون‏!‏
صبر کن‏!‏ داداشی‏!‏
هم اینک باغ وحش تعطیل می شود‏.‏
از تمام نگهبانان میخواهیم که ازتحویل دادن تمام وسایلتون به شما اطمینان حاصل کنند
و در مسیر خروجتون از پارک مراقبتون باشند‏.‏
از اینکه امروز از باغ وحش مون بازدید کردین بی نهایت سپاسگزاریم‏.‏
داداشی‏!‏
چیه؟
یه مرد که فقط به خاطر گمشدن گریه نمی کنه‏.‏ نادون‏.‏
گریه نمی کردم‏!‏
تاکا‏-‏کون‏!‏ کامیتانی‏!‏
خدا رو شکر می کنم که صحیح و سالمین‏.‏
زود باش‏،‏ معذرت خواهی کن‏!‏
کامیتانی‏!‏
اوخ‏.‏‏.‏‏.‏
خدافظ‏!‏
ولی خوشحالم که تو اینجایی‏.‏
نرگان این بودی که تاکا‏-‏کون تک و تنها این همه راه رو تا اینجا اومده؟
نگران نبودم‏.‏ هر چی نباشه‏،‏ مامانم بهم سفارش کرده بود بیام‏.‏
گذاشتی تک و تنها بره؟
ای پسره پخمه سیب زمینی‏!‏
وقتی سر تمرین پیدام کرد‏،‏ یه کتک مفصل بهم زد‏.‏
بازم خیلی خوشحالم‏.‏
تاکا‏-‏کون واقعا بدون تو احساس تنهایی می کنه‏.‏
داداشی‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
داداشی اسکول‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی دوستت دارم‏.‏
ای بچه نادون‏.‏
منم اصلا ازت بدم نمیاد‏.‏
گمونم یکم خجالت کشیدی‏،‏ نه؟
منظورت چیه؟
تازشم‏،‏ هنوز خیلی مونده داداش کوچیکت کشته مرده ات بشه‏.‏
چون ما چه گریه کنیم‏،‏ چه بخندیم و چه با هم دعوا کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
تا ابد برادر همیم‏.‏
پیش نمایش قسمت بعد
سایکاوا اینجاست‏.‏
آنچه هفته آینده در انتظار ماست‏:‏ تمام زندگی یه مرد دندوناشه‏.‏
هوم؟ هنوزم وقت داریم؟
تمام زندگی اون مرد یه خانم منشیه‏.‏